Mister Eclectic (howeird) wrote,
Mister Eclectic


Home, out on the patio with the ultrabook and Domino. Installed a really nice program from Thai2English.com, $40 and worth it. Type in a Thai word and it gives English, and vice versa, but also type in Roman character what the Thai sounds like, and it gives a decent set of possible Thai words. I gave it gan le gan, which keeps popping up in love songs but not in my dictionary, and it gave me

กัน และ กัน
gan láe gan

With an audio playback, and:

each other ; mutually ; reciprocally

'ซึ่งกันและกัน' ซึ่ง กัน และ กัน
sêung gan láe gan

which is really what I was looking for.

Also have been rabble rousing and teasing on FB, which is what it does best.

Now to fire up the big PC and enter the Lucky's bill into Quicken. I bought everything on my list plus only two comfort foods. The rubber bands are inferior, I'll need to hit an office supply place tomorrow on the way back from Kaiser.


  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded