The clips were all about 5 minutes long. Some of the fun clips included parts of:
STTNG dubbed in German. Picard sounded pretty good in that language, which surprised me.
Charmed dubbed into Italian
BBC news signed for the deaf. Or maybe it is signed for the illiterate deaf because they do, after all, have closed captioning.
A water polo game called in Italian.
Lots of Spanish TV ads
An American blacksploitation sitcom which never aired in the US, dubbed in French
And so on.
We also had quite a chunk of encoder issues, some of which I handled on my own, others with the help of my office-mate.
After work has not been so amusing. I went to Lowe's, Radio Shack and Fry's trying to find an EN22 industrial 9V battery for the CO2 alarm, because that was what was in there when the low battery alarm went off. But the alarm says it just needs a standard Duracell 9V, which is what I got at Walmart tonight, and it works just fine. The industrial battery is slightly smaller than the regular one, and some smoke detector manufacturers make their alarms' battery holder too small to fit the regular ones. It's a major scam, because there's no significant difference in the life or output of the smaller ones, but they are only sold wholesale, and cost 4x the price of the retail ones.
Been having a problem with UPS. Twice in the past 2 days, instead of going next door to the office to have them sign for a package, they left a note on my door saying to call for pick-up, since an in-person signature was required. Talking with both shippers, no such requirement was made. Well, the first shipper was wrong, they subscribe to signature tracking, which does require the name on the package to match the signer's name. But the other one definitely did not. I had UPS send back the first package, it was towels and pillows which I can get just as easily locally, but the other one, which are digital speakers, I re-routed to the apartment office. We'll see Monday of that gets delivered.
I have a different problem with Fedex - their bozo comes 5 minutes to 9, when nobody is home and the office is not open yet. Makes me wonder why people just don't use the post office like I do. The prices are not that much different, and neither is the service. Ironically, the commercial delivery services have taken such a big load off USPS, that the post office is now as fast at delivering packages as the commercial guys are.
Plans. Saturday afternoon drive to Marin for the annual NorCal Peace Corps alumni meeting. I'm supposedly going to be an alternate board member for the South Bay. Sunday see Babel with a friend.
If anyone wants to invite me to an Oscars party, please do so now...
Monday, BASFA. This may be my last meeting for a while, depending on rehearsal schedules.
Tuesday, first Jekyll & Hyde rehearsal in Palo Alto. I get to meet my daughter. No wife this time, darn it. I've had good luck with stage wives, am still good friends with one, and would be good friends with another if we ever managed to see each other more than once every 3 years or so. Come to think of it, I've played a lot of bachelors. Sgt. of Police, Dick Deadeye, Bill Sykes, Lazar Wolf, Moonface Martin (2x), Slartibartfast, Cowardly Lion, Big Jule, Charlie Brown. The only wife I didn't get along with was the one in A Funny Thing Happened on the Way To The Forum, which wasn't so bad because my character was supposed to loathe her. I didn't have to act. The woman who played Guenevere to my King Arthur didn't like me, but then she runs off with Lancelot, doesn't she?
I think I've only had one stage daughter before, and we're still friends 20+ years later. Oh wait, I forgot Kiss Me Kate when I played Kate's dad. I've seen her a couple of times since, and the other daughter too, Bianca. They were both terrific, although the show as a whole was one of my worst stage experiences.
But I ramble.